O texto abaixo é uma tradução livre retirada do La vie des Idées. De autoria de Dominique Cardon trata com bastante propriedade e profundidade da prática política na internet, no seu sentido mais conceitual, buscando e referenciado fartamente, diversos fundamentos importantes para algum debate mais sério.
Pessoalmente tenho meus receios do quanto um debate superficial, voltado para as questões conjunturais, de uso dos instrumentos, abandonando o debate conceitual, que possa, ele o debate superficial, conduzir não à política enquanto elemento de libertação e de direito à liberdade, mas sim à mais óbvia manupulação da imposição da "nossa verdade", frente à "verdade do outro". Mais uma manipulação, dessa vez em nome das práticas políticas "modernas", em substituição às estruturas partidárias que se apresentam vencidas e, entre nós, essencialmente fisiológicas.
Demetrio Carneiro
VIRTUDES DEMOCRÁTICAS DA INTERNET, POR DOMINIQUE CARDON, TRADUÇÃO
