Prêmio
Nobel de Economia Stiglitz dispensa muitas apresentações. Enquanto ator
político e economista, e especialmente a partir da crise americana, tem
desempenhado um forte papel crítico aos rent-seekers, pessoas ou grupos
econômicos envolvidos em práticas oportunistas na busca de renda, que não
titubeiam em impor regras próprias ao Estado ao até à sociedade em seu único
proveito.
Para Stiglitz, e não apenas para ele, esta deformação é um poderoso instrumento de
desdemocratização da economia americana.
Qualquer semelhança com o comportamento
de pessoas e/ou grupos econômicos que compõe a coalizão governista não é mera
coincidência.
O
texto abaixo é uma tradução livre do extrato publicado no Economist’s View e
foi originalmente publicados no Project Syndicate, na sua versão integral.
Joe Stiglitz:
... Há menos a igualdade de oportunidades nos Estados Unidos hoje do que há na Europa - ou, de fato, em qualquer país industrial avançado ... Essa é uma das razões pela qual a América tem o maior nível de desigualdade ...
Seria uma coisa, se os altos rendimentos dos que estão na elite fossem o resultado de maiores contribuições para a sociedade, mas a Grande Recessão mostrou o contrário: até mesmo os banqueiros que levaram a economia global, bem como seus próprios negócios, à beira da ruína, receberam bônus desproporcionais.
Um olhar mais atento para aqueles que estão no topo revela um papel desproporcional para os aproveitadores: alguns têm sua riqueza obtida através do exercício do poder de monopólio, outros são CEOs que se aproveitaram de deficiências na governança corporativa para extrair para si uma parcela excessiva dos lucros das empresas; e outros ainda usaram conexões políticas para se beneficiar ...a partir ou de preços excessivamente elevados para o que o governo compre (remédios), ou de preços excessivamente baixos para o que o governo venda (direitos sobre minérios).
...Da mesma forma, parte da riqueza das pessoas vem da exploração financeira dos mais pobres, por meio de empréstimos predatórios e abuso nos custos do cartão de crédito.
Poderia não ser tão ruim se houvesse mesmo um grão de verdade para a economia do sucesso - a noção peculiar que todos os benefícios do enriquecimento não vão apenas para os que estão no topo. Mas a maioria dos americanos hoje estão em situação pior ... do que estavam ... há uma década e meia atrás. ...
As práticas oportunistas da Elite distorcem a economia. ... A desigualdade leva a um menor crescimento e menor eficiência. A falta de oportunidade significa que o seu ativo mais valioso - os seus cidadãos - não está sendo plenamente utilizado. Muitos na parte na base, ou mesmo no meio, não estão vivendo o seu potencial ...
Mas, muito importante, a desigualdade na América mina os seus valores e a sua identidade. Com a desigualdade chegando a tais extremos, não é surpreendente que seus efeitos se manifestem em todas as decisões públicas, a partir da condução da política monetária para dotações orçamentais. ...
América não pode mais considerar-se como a terra da oportunidade que foi uma vez. Mas não tem que ser dessa maneira: não é tarde demais para o sonho americano a ser restaurado.
